-
1 жерло пушки
ngener. der Schlund einer Kanone -
2 жерло /пушки/
mynning -
3 жерло пушки
• jícen děla -
4 жерло
жерловина джерело. Жерло пушки - джерело, горло гармати. Жерло вулкана - джерело, кратер, зів вулкана. Жерло сопки - сопух (р. -ха).* * *1) жерло; (у пушки, пулемёта) го́рло, хо́бот, диал. джерело́2) ( печи) челюсті, -тей; перен. па́ща -
5 жерло
с; в разн. знач.ауыҙ -
6 жерло
с; в разн. знач.авыз, тишек -
7 жерло
ср. (мн. жерла) ком, хъуыржерло пушки – сармадзаны хъуыр
жерло вулкана – вулканы хъуыр
-
8 жерло
97 С с. неод. suue, suu, avaus; lõõr; \жерло пушки van. kahurisuu(e), \жерло вулкана vulkaani lõõr -
9 жерло
-
10 жерло
жерлос1. (пушки) τό στόμιο[ν] πυροβόλου·2. (вулкана) ὁ κρατήρ[ας]. -
11 жерло
-
12 жерло
-
13 жерло
crater (вулкана); aperture, mouth; muzzle (пушки и т.п.)* * ** * *crater; aperture, mouth; muzzle* * * -
14 жерло
-
15 жерло
-
16 жерло
-
17 ствол пушки
жерло́ гарма́ти -
18 ствол пушки
жерло́ гарма́ти -
19 рӱдӧ
рӱдӧГ.: ӹрдӹ1. центр; место сосредоточения чего-л., важный пункт чего-л.Кундем рӱдӧ центр края;
олан рӱдыжӧ центр города.
Арня еда район рӱдыш тудлан кӱлешак каяш. Й. Осмин. Каждую неделю ему непременно нужно ехать в районный центр.
Предложенийын рӱдыжым подлежащий ден сказуемый ыштат. «Мар. йылме» Основу (букв. центр) предложения образуют подлежащее и сказуемое.
2. середина; средняя часть чего-нКеҥеж рӱдӧ середина лета;
кечывал рӱдыштӧ в середине дня.
Апрель рӱдыштӧ кече койынак шошо велыш савырнаш тӱҥале. А. Эрыкан. В середине апреля солнце заметно стало клониться к весне.
Лумеш петыралтше корно рӱдым ончыл имне йолшӱмжӧ дене гына шижын муэш. Я. Ялкайн. Засыпанную снегом середину дороги передняя лошадь находит лишь ощупью.
3. сердцевина (дерева, растений)Пистын рӱдыжӧ чоткыдо, а южо пушеҥгын пушкыдо. Пушеҥге рӱдӧ шӱйын пыта гын, кӧргаш лиеш. «Ботаника» Сердцевина липы плотная, а у некоторых деревьев – слабая. Если сердцевина дерева сгниёт, образуется дупло.
4. ось, стерженьКарандаш рӱдӧ стержень карандаша;
орва рӱдӧ ось телеги.
Мланде шке рӱдыж йыр да кече йыр пӧрдеш. Земля вращается вокруг своей оси и вокруг солнца.
5. ствол (у ружья, орудия), жерло (пушки, орудия)Тунамак, ачаж дек лишемын, (Келай) пычал рӱдым кидше дене ниялтен ончыш. К. Васин. Тут же, подойдя близко к отцу, Келай погладил рукой ствол ружья.
Тачат, лопка аҥан зенитке рӱдым ужын, мый шарналтем марийын сарзе тӧтыретпучым. В. Колумб. И сегодня, увидев широкий ствол зенитки, я вспоминаю военную трубу марийцев.
6. в поз. опр. главный, основной, центральныйРӱдӧ илем центральная усадьба.
Пашаче айдеме, коммунизмым чоҥышо еҥ – мемнан жапын озаже, илышын рӱдӧ вийже. М. Казаков. Трудящийся человек, строитель коммунизма – хозяин нашего времени, главная сила жизни.
– Йошкар-Олан рӱдӧ площадьше, – увертарыш Миша. А. Мурзашев. – Центральная площадь Йошкар-Олы, – объявил Миша.
Калык ой рӱдӧ верым налшаш, манын шоненам. М. Казаков. Я думал, что думы народа должны занимать основное место.
7. перен. стержень, основа, основная, главная частьЙоча – илыш рӱдӧ, эн шерге. М. Казаков. Ребёнок – стержень жизни, самое дорогое.
Идиоматические выражения:
– рӱдӧ ола -
20 ствол
техн.1) (в шахте; устройство, имеющее форму трубы) сто́вбур- вентиляционный ствол
- вертикальный ствол
- водоотливный ствол
- воздухоподающий ствол
- воздушный ствол
- вытяжной ствол
- закладочный ствол
- наклонный ствол
- подъёмный ствол
- сбежистый ствол
- сдвоенный ствол
- скиповый ствол
- слепой ствол
- ствол горелки
- ствол кабеля
- шахтный ствол
- эксплуатационный ствол2) ( часть огнестрельного оружия) ду́ло, ці́вка; ( орудия) жерло́- ствол пулемёта
- ствол пушки
- нарезной ствол
- ствол ружья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖЕРЛО — ЖЕРЛО, жерла, мн. жерла, ср. (книжн.). 1. Дуло, переднее отверстие канала огнестрельного орудия. Жерло пушки. 2. Узкое глубокое или горлообразное отверстие. Жерло колодца. Жерло вулкана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕРЛО — ср. жерело, ·умалит. жерелко, жерельце, жерлышко, жерличко, жерлишко, жерловинка, ночка, ·увел. жерлина, жерловина жен. жерлище ср. отверстие вроде провала, раструба; отверстие до самой глубины какой либо пустоты, нутра. Жерло пушки, горлача… … Толковый словарь Даля
ЖЕРЛО — ЖЕРЛО, а, мн. жерла, жерл, жерлам, ср. 1. В артиллерийском орудии: дульное отверстие ствола. Ж. пушки. 2. Входное отверстие в печи. 3. Отверстие глубокого канала, идущего от очага вулкана к кратеру (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
отверстие — Дыра (дира), пробоина, пролет, пролом, прорубь, просвет, прореха, проход, прогалина, просека, пройма, разрыв, брешь, скважина, трещина, щель, лазейка, лазок, жерло, очко, глаз (в сыру), ушко (иглы), поры; прокол, течь, свищ. Замочная скважина.… … Словарь синонимов
Шляху, Самсон Гершевич — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Самсон Гершевич Шляху — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Самсон Шляху — (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Шляху — Шляху, Самсон Гершевич Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Шляху, Самсон — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Шляху С. — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Шляху С. Г. — Самсон Шляху (Самсон (Шимшн) Гершевич Шлейзер, рум. Samson Şleahu; 20 июля 1915, Калараш Оргеевского уезда Бессарабской губернии 27 марта 1993, Кишинёв) молдавский писатель. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
